I FERIA MEDIEVAL DE LAS TRES CULTURAS
(MUSULMANA, CRISTIANA Y JUDÍA)
Domingo 5 de junio de 2011
************************
DEL 3 AL 5 DE JUNIO:
Ruta de pinchos por los bares de Cervera:
Bolos: Banderas Tres Culturas
Celipo: Brocheta Tres Culturas
Diabel: Setas Tres Culturas
Parador: Champiñón
Saxo: La Pasión de Zahra
Casino (Agrario): El Capricho de Fortún
+Pop 8: Alegría Cerverana
Murphy: Migas de Cervera
Menús fin de semana 'Tres Culturas' en los restaurantes de Cervera:
Asador Restaurante Catering Sanda
Mesón La Rubia
Hotel Rural Restaurante San Gil
*****
PROGRAMA DOMINGO 5 DE JUNIO
10.00 APERTURA DE LA FERIA MEDIEVAL CON 45 PUESTOS ARTESANOS
De 10.00 a 11.00 en el rincón infantil Taller de dibujo para niños a partir de 4 años
De 10.00 a 11.00 Tatuajes de Henna en los alrededores de la jaima
De 10.00 a 11.00 Taller de barro para niños de 3 a 8 años en el puesto del alfarero
De 10.00 a 12.00 Exposición y exhibición de aves rapaces
De 11.00 a 12.00 Taller de barro para chicos y chicas a partir de 8 años
11.30 FIESTA DE LA BANDERA (MISA, PROCESIÓN REPRESENTACIÓN DE LA LEYENDA DE FORTÚN Y ZAHRA, COLOCACIÓN DE LA BANDERA)
En la segunda parte de esta entrada está toda la información de la fiesta de la bandera
13.45 Taller de queso fresco (20 plazas)
En la plaza de San Gil
13.45 Continúan los talleres en el rincón infantil
13.45 Talleres del barro en el puesto del alfarero
15.00-15.45 CIERRE DEL MERCADO PARA COMER
16.00 Taller de coronas en el rincón infantil
16.30 Demostración de la danza de los siete velos
En la plaza Miramón
16.50 Demostración de bailes orientales
En la plaza de San Gil
17.00 Degustación de 'zapatillas de Cervera'
17.30 Taller de bailes orientales para adultos
18,30 Exposición y exhibición de aves rapaces
19.00 Taller de la danza de los siete velos para niños
20.30 Clausura de la Feria
Durante toda la jornada los gaiteros de Arnedo y Cervera ambientarán musicalmente la feria
****************************
Triptico editado para la ocasión:
******************
Organiza: Amigos de las Tres Culturas
******************
FIESTA DE LA BANDERA
REPRESENTACIÓN DEL ENCANTAMIENTO DE ZAHRA
(Domingo 5 de junio de 2011)
El 5 de junio, día de la Ascensión se celebrará un año más la Fiesta de la Bandera, una tradición con cuatro siglos de historia.
Es la 11ª ocasión en la que la Asociación Cultural “Crónica Cerverana” represente el "Encantamiento de Zahra". 70 personas que se reparten entre los escenarios de la plazuela de la Basílica y las ruinas del castillo, dan vida a la leyenda de Fortún y Zahra.
Este año Mª Teresa Jiménez Gautier será la encargada de poner la bandera. Doscientas cuarenta doncellas esperan que llegue su turno para poner la bandera en la Ermita de la Virgen del Monte.
A las 9 de la mañana se celebra la Misa en la Ermita-Basílica de la Virgen. A las 11:30 la Misa en la Iglesia de San Gil y a continuación la procesión con la bandera desde la Iglesia a la Ermita y antes de que la doncella coloque la bandera en su mástil, la representación del "Encantamiento".
La tradición que puede remontarse al sigo XVI y de la que se tiene constancia escrita desde el siglo XVIII ha ido evolucionando. Las crónicas hablan primero de una ofrenda oficial del Consistorio cerverano que, a mediados del siglo XIX, un escritor romántico local, Manuel Ibo Alfaro, mezcló con una leyenda extendida por la comarca que hablaba de los desgraciados amores de una princesa mora y de un noble cristiano. El relato, que fue publicado en 1856 y que recreo pocos años después Gustavo Adolfo Bécquer en su leyenda “la cueva de la mora”, introdujo en el rito de la bandera la figura de la doncella: joven que coloca la enseña en recuerdo del noble Fortún y de la princesa Zahra y perpetua el voto cerverano a la Virgen.
En dos lugares, las ruinas del castillo que preside Cervera desde tiempos celtíberos y dos escenarios adosados a la Ermita-basílica de la Virgen del Monte, se desarrolla la representación, que en este año 2011 cuenta con varias novedades, la principal será la creación de dos espacios, dos escenarios, en la plazuela de la basílica, uno representa la fortaleza musulmana y el otro los jardines que la rodeaban. También se produce un relevo en los protagonistas de la leyenda, Fortún y Zahra, los actores que encarnan estos personajes son, como todos los demás aficionados de la localidad, que intervienen con su voz en directo. Otra de las novedades será la participación de niños en la escena que recuerda la participación de las tropas cerveranas en la batalla de Clavijo.
La representación es seguida por el público desde la explanada de la propia basílica y otros lugares del pueblo y resume la historia de una princesa mora que enamorada de un cristiano cautivo, decide huir con él y abrazar el cristianismo. Sorprendidos por un amante despechado que posee poderes mágicos, éste rapta y encanta a la joven que permanecerá vagando por las ruinas del castillo hasta que las joyas y la bandera que iban a acompañar a los amantes en su huida, sirvan para la deseada construcción de un templo dedicado a María.
Hoy, 240 cerveranas o descendientes de Cervera, que fueron y siguen siendo inscritas poco después de su nacimiento, esperan su turno para prender una nueva bandera en la espadaña de la basílica de la Virgen del Monte, templo en el que, entre otras riquezas, se encuentra una escultura románica de Nuestra Señora muy venerada por los cerveranos.
La condición de soltería que se exige a la doncella, va haciendo caer de la lista a muchas de las candidatas.
Domingo 5 de Junio de 2011
Misa en la Iglesia de San Gil a las 11:30
Colocación de la bandera y representación a las 12:30
(información facilitada por la Asociación Crónica Cerverana)
